Fueltank parts are used to repair the fuel tank of vehicles. Repairing the fuel tank on a vehicle is optional, however doing so will prevent the fuel tank from leaking. Carrying it uses 4 inventory slots.
This page contains information about the mod version of DayZ. Standalone information is available here.